Geuren, Philippe Claudel, De Bezige Bij (originele titel: Parfums), vertaling: Manik Sarkar, 208 blz., 17,50 euro. “Ik hou van kuilen maken.” Het motto van het heerlijk poëtische Geuren is een vers van Charles Baudelaire, waarin de dichter het haar van zijn geliefde opsnuift, om het vervolgens op te schudden “als een…
Het debuut In tijden van oorlog van Alexis Jenni werd in november 2011 meteen bekroond met de Prix Goncourt, de meest prestigieuze Franse literaire onderscheiding. “Die prijs was een fijne verrassing, maar blies me niet van mijn sokken”, zegt de auteur. “De torenhoge euforie had ik daarvoor al beleefd, toen ik na twintig jaar ploeteren…
De Italiaanse successchrijver Niccolò Ammaniti bundelt in Een delicaat moment zijn beste korte verhalen. Het schrijven ervan noemt hij: “Puur genot.” Hij hoopt dat zijn lezer “datzelfde genot zal proeven wanneer hij deze bundel leest.” Ammaniti mag op zijn twee oren slapen. In 1995 werd de toen nog jonge, beloftevolle Italiaanse schrijver Niccolò Ammaniti…
Juan Gabriel Vásquez groeide in de jaren tachtig op in de Colombiaanse hoofdstad Bogotá, toen bakermat van de globale handel in cocaïne en de meest gewelddadige stad ter wereld. In zijn schitterende roman Het geluid van vallende dingen gaat Vásquez op zoek naar de impact van de drugshandel op zijn generatie. “Ondanks het geweld gingen…
De wake Ronald Giphart, Podium, 160 blz., 17,50 euro. “Vraag aan een man die uitglijdt op een berghelling hoe het met hem gaat.” In De wake bundelt de Nederlandse schrijver Ronald Giphart drie grote verhalen die geheel op eigen benen staan, maar ook op ingenieuze wijze aan elkaar gekoppeld zijn. Het zijn heerlijke…
Biologieleraar Alexis Jenni zag zijn vuistdikke debuut In tijden van oorlog in november vorig jaar meteen bekroond worden met de Prix Goncourt, de meest prestigieuze Franse literaire onderscheiding. Terecht. Rare kerels, sommige Fransen. Toen Alexis Jenni begin november vorig jaar de Prix Goncourt kreeg voor In tijden van oorlog, reageerden veel…
Met Vergeef ons schreef de Amerikaanse auteur A.M. Homes een onvervalst mannenboek. “Meen je dat echt?” vraagt de schrijfster verwonderd als ik haar dat zeg. Waarna het akelig stil wordt. Na tien tergend traag wegtikkende seconden, doorbreekt ze grijnzend de stilte: “Dat vind ik een fantastisch compliment.” Amy Michael Homes. Zo luidt haar volledige…
Stoner, John Williams, Lebowski (originele titel: Stoner), vertaling: Edzard Krol, 304 blz., 19,95 euro. “William Stoner schreef zich in 1910, als negentienjarige, in voor het eerste jaar van de universiteit van Missouri.” 47 jaar duurde het vooraleer Stoner van de Amerikaanse cultauteur John Williams (1922-1994) vertaald raakte. Beter laat dan nooit, want Stoner…
