De verliefden van Javier Marías werd in Spanje de hemel in geprezen. Niet ten onrechte, want de roman met als verteller een uitgeefredacteur, is ook uitstekend. Alleen jammer dat een redacteur van vlees en bloed niet wat meer heeft mogen wieden. De jonge vrijgezel María Dolz werkt als redacteur bij een uitgeverij. Elke ochtend zit…
De jonge Carmen Aguirre leefde als dochter van verzetsstrijders tegen de Chileense dictatuur jarenlang in angst. Toch ging ze op haar achttiende ook zelf in het gewapende verzet. In De rebellenfamilie geeft ze een eerlijk relaas van haar tocht op het revolutionaire pad en ontziet ze niemand, ook zichzelf niet. Juni 1979. De elfjarige…
De oorsprong van geweld, Fabrice Humbert, Atlas Contact (originele titel: L’Origine de la violence), 336 blz., 21,95 euro. “Satan, zo wordt gezegd, was Gods straffende engel.” De oorsprong van geweld lijkt meer een titel voor een filosofisch traktaat dan voor een roman. De ambities van de jonge Franse auteur Fabrice Humbert overstijgen ook…
De oorsprong van geweld, Fabrice Humbert, Atlas Contact (originele titel: L’Origine de la violence), 336 blz., 21,95 euro. “Satan, zo wordt gezegd, was Gods straffende engel.” De oorsprong van geweld lijkt meer een titel voor een filosofisch traktaat dan voor een roman. De ambities van de jonge Franse auteur Fabrice Humbert overstijgen ook…
Het geluid van de nacht, María Dueñas, Wereldbibliotheek (originele titel: El tiempo entre costuras), 592 blz., 19,90 euro. “Een schrijfmachine brak mijn levenslot open.” Aan de vooravond van de Spaanse Burgeroorlog staat het jonge Madrileense naaistertje Sira Quiroga op het punt te trouwen met de oersaaie ambtenaar Ignacio. Het gaat haar niet voor…
Zo ook op aarde, Davide Enia, De Bezige Bij (originele titel: Così in terra), 304 blz., 18,90 euro. “Ze staan met z’n tweeën in de ring.” De negenjarige Davidù groeit op in de straten van maffiabolwerk Palermo. Onder leiding van de zwaar gestoorde Pullara amuseert hij zich kostelijk met het treiteren van de…
Handboek van de duisternis, Enrique de Hériz, De Geus (originele titel: Manual de la oscuridad), 462 blz., 22,90 euro. “Het is nog maar enkele treden tot aan de groene deur, elf of twaalf.” Vlak nadat Víctor Losa door zijn collega’s op een internationaal congres tot beste goochelaar ter wereld uitgeroepen is, slaat het…
Herinneringen aan Rio, Chico Buarque de Holanda, Meulenhoff (originele titel: Leite derramado), 224 blz., 18,95 euro. “Als ik hieruit kom, gaan we trouwen op het landgoed uit mijn gelukkige jeugd aan de voet van de bergen.” Na een ongelukkige val wordt de honderdjarige Eulálio opgenomen in een ziekenhuis waar hij aan de laatste…
