|

Chemische affiniteiten

chemische affiniteitenChemische affiniteiten, Gaia Coltorti, Lebowski (originele titel: Le affinità alchemiche), 352 blz., 19,90 euro.

 

“Weet je nog? Jullie waren niet meer dan twee middelbare scholieren die de liefde hadden bedreven, en nu sliep ze.”

 

 

Nog maar eenentwintig is Gaia Coltorti nu, en ze schreef de laatste zin van haar debuut Chemische affiniteiten toen ze amper zeventien was. Nog voor ze van start gaat, citeert ze Shakespeare en zorgt daardoor, waarschijnlijk onbewust en onbedoeld, voor achterdocht bij de verwende kritische lezer. Is Coltorti het zoveelste gehypte literaire kindsterretje? Een ongelukkig meisje met een beugel en een Shakespearecomplex? Al is dat citaat uit Romeo en Julia alleszins intrigerend: ‘Is er ooit een boek geweest dat zo’n abjecte inhoud had en zo goed was ingebonden?’, en blijkt het na lezing van Chemische affiniteiten de lading verrassend goed te dekken.

In het eerste hoofdstuk maken we kennis met Giovanni en Selvaggia, twee jonge geliefden in Verona. Als lezer op middelbare leeftijd ga je mee in Coltorti’s beschrijving van de grote hartstocht tussen twee middelbare scholieren; de herinneringen aan allesverzengende kalverliefdes toveren zelfs een glimlach op je gezicht. Tot Coltorti je met de laatste zin van dat eerste hoofdstuk bruusk laat opschrikken uit je dagdroom en je met beide voeten stevig op de grond zet. Chemische affiniteiten is een fraai debuut over een onmogelijke liefde. Alleen moet Coltorti leren om wat meer darlings zonder mededogen te killen. Zo spreekt ze haar hoofdpersonage Giovanni aan met ‘je’. In een verhaal of een recensie werkt zoiets; in een roman wordt het een gimmick die na een paar honderd bladzijden enerveert.

 

© Jan Stevens

Vergelijkbare berichten

  • |

    Jezus redt

    “De eerste keer ben ik vijftien jaar. Ik doe het omdat ik verliefd ben op de roodharige Miriam. Ze heeft grote borsten, vier sproetjes op haar neus, en verder is ze bij de Jehova’s getuigen.” Zo begint Mijn vriendschap met Jezus, het sprankelende debuut van Lars Husum. Die eerste zinnen zetten meteen ook de toon…

  • |

    Jeckyll & Hyde revisited

    Met Evenbeeld schreef de Ierse regisseur en schrijver Neil Jordan een geslaagde hedendaagse variant op Robert Louis Stevensons 19e-eeuwse klassieker The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.   De verteller in Neil Jordans Evenbeeld is Kevin Thunder, een in Berlijn wonende en werkende ontwerper van computergames. Hij is naar zijn geboortestad Dublin teruggekeerd…

  • |

    Het ijzer smeden terwijl het heet is

    Patrick deWitts veelbekroonde én bejubelde western De gebroeders Sisters deed de kassa rinkelen, dus verschijnt nu Afwassingen, de Nederlandse vertaling van zijn debuut uit 2009. De ondertitel Aantekeningen voor een roman dekt de lading wonderwel.   Met de Gebroeders Sisters haalde de Canadese schrijver Patrick deWitt de shortlist van de Booker Prize 2011. In hetzelfde…

  • |

    Een heel grappig boek

    De Italiaanse successchrijver Niccolò Ammaniti bundelt in Een delicaat moment zijn beste korte verhalen. Het schrijven ervan noemt hij: “Puur genot.” Hij hoopt dat zijn lezer “datzelfde genot zal proeven wanneer hij deze bundel leest.” Ammaniti mag op zijn twee oren slapen.   In 1995 werd de toen nog jonge, beloftevolle Italiaanse schrijver Niccolò Ammaniti…

  • |

    De wake

    De wake Ronald Giphart, Podium, 160 blz., 17,50 euro.   “Vraag aan een man die uitglijdt op een berghelling hoe het met hem gaat.”   In De wake bundelt de Nederlandse schrijver Ronald Giphart drie grote verhalen die geheel op eigen benen staan, maar ook op ingenieuze wijze aan elkaar gekoppeld zijn. Het zijn heerlijke…

  • |

    Willen, maar niet altijd kunnen

    In De onafscheidelijken maken we kennis met de gebroeders Pontecorvo. De ene is de vleesgeworden viriliteit; de andere wil dolgraag, maar kan niet altijd. Een beetje zoals Alessandro Piperno’s roman zelf.   Alessandro Piperno won vorig jaar voor De onafscheidelijken de Premio Strega, Italië’s belangrijkste literaire onderscheiding. “Terecht”, jubelt Piperno’s Nederlandse uitgever. Want: “De onafscheidelijken…