“In Italië zijn relaties belangrijker dan inhoud”

Met Het kwaad vergeet niet schreef Roberto Costantini een spannend sluitstuk van zijn uitmuntende misdaadtrilogie rond de cynische commissaris Michele Balistreri. ‘Ik heb hem als een vrouwenhater neergezet omdat ik doelbewust controverse wou uitlokken.’ ‘L’ingegnere verwacht u’, zegt de portier van het chique appartementencomplex in het hart van Rome waar Roberto Costantini (63) woont, de…

|

Stieg Larsson in het kwadraat

Vergeet de Millenniumtrilogie. In vergelijking met de thrillers van Roberto Costantini schreef Stieg Larsson saaie detectiveverhaaltjes. Maak kennis met Costantini’s cynische commissaris Michele Balistreri en stuur grijze muis Mikael Blomkvist en zijn karikaturale sidekick Lisbeth Salander eindelijk met pensioen.     Vorig jaar verscheen Jij bent het kwaad, de Nederlandse vertaling van het eerste deel…